世界は「エネルギーのトリレンマ」として知られる、深刻化するエネルギーのジレンマに直面しています。その3つの側面とは、持続可能性（クリーンエネルギー）、アクセス性（エネルギー安全保障）、そして価格の妥当性（公平性）です。これら3つの目標のバランスを取ることは、最良の状況下でも極めて困難ですが、世界中の地域や国によってエネルギーシステム、制約、状況が大きく異なるため、地球規模で考えると、さらに複雑になります。

これは、サハラ以南のアフリカと同様に、ヨーロッパにとっても重要な地球規模の問題です。安価で豊富な化石燃料を保有しながらも、炭素削減目標の達成に苦戦している国もあります。一方、広範なクリーンエネルギーシステムを有しながらも、国民の費用負担能力に関する危機に直面している国もあります。この地球規模のジレンマを包括的に解決するには、かつてない国際協力に加え、エネルギーの現状、機会、そして課題における地域差に対する並外れた配慮が不可欠です。

国際的な政策やプログラムのレベルでこのジレンマに対処するため、世界経済フォーラムのエネルギー技術の未来に関するグローバル未来評議会は、より安全で公平、そしてより持続可能なエネルギーの未来を実現するための環境を整えるために必要な基本的要素とステークホルダーを理解するための枠組みの構築に取り組んでいます。そしてこのプロジェクトの一環として、このイニシアチブはエネルギーシステムの複雑さの核心にある3つの主要な要素を特定しました。これらの要素は「イノベーションを成功させるためには、共に理解し、対処する必要がある」ものです。

- 物理的生態系（エネルギー需要、供給、送電網、配電網）への依存

- 政治的、地政学的、規制上の課題（国内および国際レベル、コミットメントと義務を含む）

- リスクに対する強い嫌悪感を伴う高いリスクレベル

物理的な依存は、富裕国と貧困国を問わず、イノベーションの大きな障害となっています。例えば米国では、送電網と送電インフラの不足により、新規太陽光発電所の稼働開始が何年も遅れています。アフリカでは、指導者たちは歴史的な課題に直面しています。それは、従来の電化段階を経ずに、電力会社レベルの大規模なクリーンエネルギープロジェクトに直接「リープフロッグ」することで、いまだに電力のない生活を送っている6億人のアフリカ人に電力を供給するというものです。

政治や規制上の課題は、世界的な規模を誇り、より小規模な地域レベルにおいても複雑です。リーダーたちは、地域の実情とニーズ、グローバルなサプライチェーン、そして複数のレベルにまたがり、しばしば矛盾する法規制や義務の遵守に取り組まなければなりません。ジャーナリストは長年にわたり、「官僚主義の迷路」が米国から欧州連合に至るまでの新たなエネルギープロジェクトの妨げになっていると報じてきました。その顕著な例の一つが、米国のトランスウエスト・エクスプレス・プロジェクトです。このプロジェクトは、連邦および州の官僚主義的な障害が重なり、承認取得に18年を要し、2030年より前にサービス開始される見込みはありません。

そして最後に、世界のエネルギーへの過度な依存は、たとえ将来の世代が電気に依存しているのと同じ必需品や快適さを享受できなくなるとしても、短期的なエネルギー安全保障を最優先にしています。各国は繰り返し、脱炭素化と長期的な安定性を犠牲にして、目先の電力網の安定性を選んでいます。彼らに他に選択肢はあるのでしょうか？

世界経済フォーラムの報告によると、

「この業界ではオペレーショナルリスクを負うことへの意欲が皆無です。これはほとんどの規制に反映されており、イノベーションの障壁となっていることは間違いありません。この業界は伝統的に、新技術の導入が最も遅い業界の一つです。」

しかし、常に未来を脇に追いやるこの「意思決定ツリー」によってもたらされる麻痺状態を克服するには、イノベーションが不可欠となる。マルサスの資源枯渇と需要増大への懸念にもかかわらず、テクノロジーとイノベーションはこれまで希少性への期待を克服することに成功しており、今回もそうすることができるだろう。

エネルギー分野は本来、適応が遅いものですが、現在、人工知能（AI）は世界のエネルギーシステムを変革しつつあります。AIの統合は、短期的には消費の急増によりエネルギーシステムにとって大きな脅威となりますが、専門家は、AIが世界全体のエネルギー利用効率を向上させることで、近い将来、消費を相殺することに貢献するだろうと確信しています。

そしてフォーラムの報告書は次のように結論づけている。

「リスクを管理し、エネルギーのトリレンマに対処し、システムを近代化するための新たなソリューションが必要です。しかし、成功の鍵は、こうした特有の複雑さを認識し、独自のルールに従って機能する、カスタマイズされたエネルギーイノベーション・エコシステムの構築にあります。」

欧州中央銀行（ECB）は9月10～11日の会合を終えた木曜日、政策金利を発表した。ECBは2022年10月以来の最低水準となる2.15％に据え置き、世界の市場の大方の予想と一致し、2回連続の据え置きとなった。

新たな経済予測では今後2年間の金利低下が見込まれているにもかかわらず、ECBの政策担当者は2%のインフレ目標を達成するためにさらなる利下げは必要ないと考えている。

この発言はユーロにとって「プラス」だと考えられている。

米国の株価指数は木曜日、主要なインフレ指標の発表を受けて新たな最高値を更新した。指標は上昇を示したものの、連邦準備制度理事会が今月利下げを行うとの投資家の期待を阻止することはなかった。

本日発表された米国政府データによると、8月の消費者物価指数（CPI）は0.4%上昇し、予想の0.3%を上回りました。前年比では2.9%となり、予想通りとなりました。

食品やエネルギーなど変動の大きい項目を除いたコアCPIは前月比0.3％、前年比3.1％上昇し、いずれも予想と一致した。

これに続き、生産者物価指数（PPI）のデータが予想外の0.1%の低下と前年比2.6%の増加を示した。

追加データによると、先週の週間失業保険申請件数は27,000件増加して263,000件となり、予想の235,000件を上回った。

このデータにもかかわらず、CME FedWatchツールによると、市場では連邦準備制度理事会が9月17日の会合で25ベーシスポイントの利下げを行うとの予想が続いており、トレーダーは50ベーシスポイントのより大規模な利下げへの賭けをわずかに増やした。

取引では、16時38分（GMT）までにダウ工業株30種平均は1.3%（573ポイント）上昇し、4万6064となった。S&P500種指数は0.8%（50ポイント）上昇し、6582となった。ナスダック総合指数は0.7%（148ポイント）上昇し、2万2034となった。

木曜日、主要通貨の大半に対して米ドルが下落したにもかかわらず、ニッケル価格は下落した。これは、連邦準備制度理事会（FRB）による利下げ観測が続いているためだ。ロシア・ウクライナ戦争も金属市場を圧迫した。ロシアは世界有数の工業用金属生産国である。

ドナルド・トランプ米政権は、ウクライナの停戦合意に達するために経済制裁を強化してロシアに圧力をかけている。

一方、ドル指数は最高98.09、最低97.4に達した後、16時19分GMT時点で0.3%下落し、97.5ポイントとなった。

経済指標はまちまちだった。労働統計局によると、8月の米国消費者物価指数（CPI）は前月比0.4%上昇し、予想の0.3%を上回った。年率では2.9%となり、エコノミストの予想と一致した。

変動の激しい食品とエネルギー価格を除いたコアCPIは前月比0.3％上昇、前年比3.1％上昇し、いずれもダウ・ジョーンズの予想と一致した。

この報告は水曜日の生産者物価指数（PPI）データに続くもので、前月比0.1%の予想外の低下が見られたものの、年率は2.6%上昇した。

木曜日に発表されたその他のデータでは、9月6日までの週の週次失業保険申請件数が季節調整後で2万7000件増の26万3000件となり、予想外の急増となった。これは23万5000件という予想を上回った。

CMEフェドウォッチツールによると、こうしたデータにもかかわらず、トレーダーは依然として連邦準備制度理事会が9月17日の会合で25ベーシスポイントの利下げを行うと予想しており、50ベーシスポイントのより大規模な利下げへの賭けもわずかに増加している。

取引では、ニッケル現物契約はGMT16時29分時点で0.4%下落し、1トン当たり1万5003ドルとなった。